|
|
|
Multilingual, i18n, l10n, translation
|
|
|
Status/RoadMap
Multilingual menu handling has been in in Tiki since the early versions. Therefore, it was possible to use Tiki in any of 30+ languages. Multilingual content handling was added in 1.9.x It makes it possible for a page or an article to have a corresponding page or article in another language.
TikiWiki is the "reference implementation" for the Cross-lingual Wiki Engine:
http://wiki-translation.com/tracker1
Wishlist
Open
| |
Summary |
Priority |
Data type |
Version |
Feature |
Submitted by |
Rating |
created |
|
Wiki editing: Preview with diff, like Mediawiki
|
9 high |
Feature request
|
1.10.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Wiki (history, page rename, etc)
|
marclaporte
|
2
|
2007-07 |
|
Custom language translations in the database and administered via web interface
|
8 |
Feature request
|
1.10.x
|
Administration Category i18n (Multilingual, l10n, Babelfish)
|
marclaporte
|
2
|
2008-05 |
|
Add Google Translate support
|
8 |
Feature request
|
1.10.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Interaction (with the outside World)
|
marclaporte
|
2
|
2008-05 |
|
Using "best language" breaks links when generating webhelp
|
7 |
Bug (error message, broken, etc)
|
1.10.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) WebHelp
|
ricks99
|
-
|
2008-05 |
|
spellcheck should get lang from wiki page lang, not from users'
|
6 |
Bug (error message, broken, etc) Bug : Usability (not "hard" bug, but users are not accomplishing task)
|
1.10.x 1.9.x A *.tikiwiki.org site
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Spellcheck
|
xavidp
|
1
|
2005-12 |
|
Use of variables in text areas ex.: wiki pages (lang, page, etc)
|
6 |
Feature request
|
1.9.x
|
All / Undefined i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Wiki (history, page rename, etc)
|
marclaporte
|
-
|
2007-01 |
|
Spellcheck dictionary should be install via mods, in many languages.
|
6 |
Feature request
|
1.9.x
|
Database MySQL i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Mods Spellcheck
|
marclaporte
|
1
|
2007-08 |
|
listing file gallery contents broken in Catalan Language since 1.9.8beta???
|
6 |
Bug : Usability (not "hard" bug, but users are not accomplishing task)
|
1.9.x
|
File Gallery i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) WYSIWYCA (What You See is What You Can Access)
|
xavi
|
-
|
2007-09 |
|
Language picker should be WYSIWYCA
|
6 |
Bug : Usability (not "hard" bug, but users are not accomplishing task)
|
1.10.x A *.tikiwiki.org site
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Wiki (history, page rename, etc)
|
marclaporte
|
2
|
2008-02 |
|
spellcheck feature not working properly (yet), specially with latin characters in text
|
5 |
Bug : Usability (not "hard" bug, but users are not accomplishing task)
|
1.9.x
|
Database MySQL i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Spellcheck
|
xavidp
|
1
|
2005-08 |
|
tiki-integrator is not aware of character set: remote pages with iso-8859-1 are not properly shown
|
5 |
Bug : Usability (not "hard" bug, but users are not accomplishing task) Feature request
|
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Integrator
|
xavidp
|
-
|
2005-08 |
|
Insert special characters : move to main template and make localized versions
|
5 |
Feature request
|
1.10.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Templates (Smarty) Wiki (history, page rename, etc)
|
marclaporte
|
2
|
2006-01 |
|
Blog local perms are not deleted if group name contains spaces or special characters
|
5 |
Bug (error message, broken, etc)
|
1.9.x
|
Blog Group i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Permission
|
xavidp
|
-
|
2006-03 |
|
Duplicate entire structure for translation
|
5 |
Feature request
|
1.9.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Structure Wiki (history, page rename, etc)
|
ricks99
|
-
|
2007-08 |
|
Search results (for wiki pages) does not include &bl when using multilingual & best language options
|
5 |
Bug (error message, broken, etc)
|
1.10.x 1.9.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Search Wiki (history, page rename, etc)
|
ricks99
|
-
|
2008-02 |
|
postgres7 error: operator does not exist
|
5 |
Bug (error message, broken, etc)
|
1.9.x
|
Database independence (Non-Mysql, ADOdb Postgres, Oracle, etc) i18n (Multilingual, l10n, Babelfish)
|
gsorce
|
-
|
2008-04 |
|
smarty_tiki/modifier.duration*.php are not internationalized
|
4 |
Bug (error message, broken, etc)
|
1.9.x
|
Date and Time i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Templates (Smarty)
|
mstef
|
-
|
2006-08 |
|
Language field for menus (multilingual menus)
|
4 |
Feature request
|
1.10.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Menu & PHP Layers Menu System
|
marclaporte
|
2
|
2007-01 |
|
Search results: option to show only results in my languages
|
4 |
Feature request
|
1.10.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Search
|
marclaporte
|
4
|
2007-01 |
|
Default site language should be included in choice of user can switch lang
|
4 |
Bug : Usability (not "hard" bug, but users are not accomplishing task)
|
1.10.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish)
|
koth
|
-
|
2008-03 |
|
Watches appear in foreign languages
|
3 |
Bug (error message, broken, etc)
|
1.10.x 1.9.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Watch (email notifications of changes)
|
Damian
|
-
|
2005-07 |
|
drawings seem not UTF-8 compatible
|
3 |
Bug (error message, broken, etc)
|
1.9.x
|
Browser Compatibility Drawing i18n (Multilingual, l10n, Babelfish)
|
abbas
|
2
|
2005-06 |
|
Smarty cache is not automatically updated after a modification of language.php
|
3 |
Bug : Usability (not "hard" bug, but users are not accomplishing task)
|
1.9.x
|
Cache i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Templates (Smarty)
|
shigerusz3
|
-
|
2007-03 |
|
Right-to-left directional languages broken in 1.9DR4
|
3 |
|
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish)
|
|
-
|
2005-04 |
|
sefurl conflicts with best language
|
3 |
Bug (error message, broken, etc)
|
1.10.x A *.tikiwiki.org site
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Search Engine Friendly
|
marclaporte
|
2
|
2008-01 |
|
wiki: automatic description of changes
|
3 |
Feature request
|
1.10.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Wiki (history, page rename, etc)
|
marclaporte
|
-
|
2008-04 |
|
Watch item on trackers sends messages in the language of the tracker poster.
|
2 |
Bug (error message, broken, etc)
|
1.9.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Trackers Watch (email notifications of changes)
|
marclaporte
|
2
|
2005-05 |
|
Translated pages should not be orphans
|
2 |
Bug : Usability (not "hard" bug, but users are not accomplishing task)
|
1.9.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Wiki (history, page rename, etc)
|
marclaporte
|
2
|
2005-06 |
|
255 characters limit in Meta Keywords and Meta Description
|
2 |
Feature request
|
1.10.x
|
Database MySQL i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Meta Tag Search Engine Friendly Site Identity
|
marclaporte
|
-
|
2005-06 |
|
i18n forums
|
2 |
Feature request
|
1.10.x
|
Forum i18n (Multilingual, l10n, Babelfish)
|
marclaporte
|
-
|
2007-03 |
|
multitiki not working if adding "?lang=ca" to tiki-install.php script => multitiki not i18n ready
|
2 |
Bug (error message, broken, etc)
|
1.10.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) MultiTiki
|
xavi
|
2
|
2008-05 |
|
Adding a topic to articles conflicts with language switching
|
1 low |
Bug (error message, broken, etc)
|
1.9.x
|
Article i18n (Multilingual, l10n, Babelfish)
|
marclaporte
|
-
|
2006-03 |
|
Set default language in editor
|
1 low |
Bug : Usability (not "hard" bug, but users are not accomplishing task)
|
1.9.x
|
All / Undefined i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Wiki (history, page rename, etc)
|
marbux
|
-
|
2006-03 |
|
tiki export trackers with accented characters
|
1 low |
Bug (error message, broken, etc)
|
1.9.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Trackers
|
marclaporte
|
-
|
2006-07 |
|
updates to lang/hu/language.php
|
1 low |
Patch
|
1.9.x
|
Blog FAQ i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Workflow engine (Galaxia)
|
mstef
|
-
|
2006-08 |
|
Working on Japanese Translations
|
1 low |
|
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish)
|
|
-
|
2005-04 |
|
translation to portuguese (PT)
|
|
Patch
|
1.10.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish)
|
myoli
|
0
|
2007-07 |
|
php option "...&bl" does not work with "structure"
|
|
Bug : Usability (not "hard" bug, but users are not accomplishing task)
|
1.9.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Structure
|
nuhets
|
2
|
2008-01 |
Pending
| |
Summary |
Priority |
Data type |
Version |
Feature |
Submitted by |
Rating |
created |
|
Articles plugin: filter by language
|
9 high |
Feature request
|
1.9.x
|
Article i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Wiki Plugin (extends basic syntax)
|
marclaporte
|
-
|
2007-01 |
|
Multilingual tracker (labels, drop-downs and categories)
|
9 high |
Feature request
|
1.9.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Trackers Wiki Plugin (extends basic syntax)
|
marclaporte
|
-
|
2007-01 |
|
Translate this page (create and associate to translation set in 1 step)
|
6 |
|
1.10.x 1.9.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Wiki (history, page rename, etc)
|
marclaporte
|
2
|
2007-08 |
|
last_insert_id() is mysql-specific - need to replace with ADODB equivalent
|
5 |
Bug (error message, broken, etc)
|
1.10.x 1.9.x
|
Database MySQL i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Trackers
|
mdavey
|
-
|
2005-10 |
|
Special characters in newsletters & email notifications when copy-pasting from Microsoft Word
|
5 |
Bug : Usability (not "hard" bug, but users are not accomplishing task)
|
1.9.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Newsletters Watch (email notifications of changes)
|
marclaporte
|
-
|
2007-01 |
|
i18n: "Best language" feature applied to short list of 2 or more preferred languages (user profile)
|
5 |
Feature request
|
1.10.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Structure
|
marclaporte
|
6
|
2007-07 |
|
Editing a wiki page: Footnotes and Comment are unclear labels
|
4 |
Bug : Usability (not "hard" bug, but users are not accomplishing task)
|
1.10.x 1.9.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Wiki (history, page rename, etc)
|
marclaporte
|
-
|
2005-06 |
|
pdf generation does not work for Bulgarian language
|
4 |
Bug (error message, broken, etc) Bug : Usability (not "hard" bug, but users are not accomplishing task) Feature request
|
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) PDF
|
asd
|
-
|
2005-06 |
|
Custom language translation
|
3 |
Feature request
|
1.10.x 1.9.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish)
|
marclaporte
|
-
|
2006-01 |
|
When restricting available languages in admin->i18n, wiki edit page still shows all languages
|
3 |
Bug (error message, broken, etc)
|
1.9.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Wiki (history, page rename, etc)
|
kreugen
|
1
|
2007-04 |
|
Update country list and flag list
|
2 |
Feature request
|
1.10.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish)
|
marclaporte
|
-
|
2007-01 |
Closed
| |
Summary |
Priority |
Data type |
Version |
Feature |
Submitted by |
Rating |
created |
|
tiki-edit_translation + tiki tickets
|
9 high |
Bug (error message, broken, etc)
|
1.10.x 1.9.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish)
|
Damian
|
-
|
2005-10 |
|
Switch lang module for anonymous yields blank page + critical error with registered
|
9 high |
Bug (error message, broken, etc)
|
1.9.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Modules Theme: Look & feel, Styles, CSS, Theme Control Center
|
xavi
|
-
|
2007-04 |
|
DB error with new 1.10 install or upgrade over 1.9.9
|
9 high |
Bug (error message, broken, etc)
|
1.10.x
|
Database MySQL i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Installer (profiles, upgrades and server-related issues)
|
fruman44
|
-
|
2008-02 |
|
tiki-listpages.php: add Language & Description & categories
|
7 |
Feature request
|
1.10.x 1.9.x
|
Category i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Wiki (history, page rename, etc)
|
marclaporte
|
2
|
2007-01 |
|
Wiki: Minor edit :: need mouse over to explain what it's for
|
4 |
Bug : Usability (not "hard" bug, but users are not accomplishing task) Documentation (or Advocacy)
|
1.10.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Wiki (history, page rename, etc)
|
marclaporte
|
-
|
2008-04 |
|
Country Tanzania and language Swahili
|
3 |
Feature request
|
1.9.x
|
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish)
|
ragnvald
|
-
|
2005-06 |
Interested community members
|
Login |
Full Name |
Interested in features |
lastModif |
|
Humphrey
|
Hardy Haardt
|
Browser Compatibility Database independence (Non-Mysql, ADOdb Postgres, Oracle, etc) Dynamic Content External Authentication (LDAP, AD, PAM, CAS, etc) Gmap (Google Map) Help System i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Installer (profiles, upgrades and server-related issues) Map (with Mapserver) OS independance (Non-Linux, Windows/IIS, Mac, BSD) PDF Templates (Smarty) Theme: Look & feel, Styles, CSS, Theme Control Center TikiTests Trackers Trackers (mirror) Workflow engine (Galaxia) WYSIWYG (What You See is What You Get)
|
Tue 01 of Jul, 2008 [14:26 UTC] |
|
koth
|
Nelson Ko
|
Action log Administration Ajax Article Blog Bookmark Calendar Category Comment Contribution Dynamic Content File Gallery Forum Friendship network (Community) Gmap (Google Map) Group i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Image Gallery Installer (profiles, upgrades and server-related issues) Inter-User messages Lost edit protection Meta Tag Mods Modules Multimedia (1.10) Permission Poll Profile Manager Rating RSS Search Search Engine Friendly Security Structure Tags Templates (Smarty) Theme: Look & feel, Styles, CSS, Theme Control Center Trackers User Administration (Registration, Login & Banning) Watch (email notifications of changes) Wiki (history, page rename, etc) Wiki Plugin (extends basic syntax) Wiki Syntax (text area, parser, external wiki, etc) WYSIWYCA (What You See is What You Can Access) WYSIWYG (What You See is What You Get) XML RPC
|
Tue 01 of Jan, 2008 [14:41 UTC] |
|
marclaporte
|
Marc Laporte
|
Calendar Category Help System i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Image Gallery Installer (profiles, upgrades and server-related issues) InterTiki Menu & PHP Layers Menu System Mobile (Mobile Tiki and Voice Tiki) Newsletters Permission RSS Site Identity Theme: Look & feel, Styles, CSS, Theme Control Center Trackers User Administration (Registration, Login & Banning) Watch (email notifications of changes) Wiki (history, page rename, etc) Workflow engine (Galaxia)
|
Wed 19 of Dec, 2007 [01:19 UTC] |
|
luci
|
luciash d' being
|
Accessibility (WAI – 508) Blog Comment i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Image Gallery Meta Tag Site Identity Theme: Look & feel, Styles, CSS, Theme Control Center Wiki (history, page rename, etc) Wiki Plugin (extends basic syntax) WYSIWYCA (What You See is What You Can Access) WYSIWYG (What You See is What You Get)
|
Sat 22 of Jul, 2006 [19:19 UTC] |
|
xavi
|
Xavier de Pedro
|
Administration Blog Category Comment File Gallery Forum Homework i18n (Multilingual, l10n, Babelfish) Image Gallery Inter-User messages Menu & PHP Layers Menu System Mods Search Spreadsheet Survey Theme: Look & feel, Styles, CSS, Theme Control Center Trackers User Administration (Registration, Login & Banning) Watch (email notifications of changes) Wiki (history, page rename, etc) Wiki Plugin (extends basic syntax) WYSIWYCA (What You See is What You Can Access) WYSIWYG (What You See is What You Get)
|
Wed 19 of Jul, 2006 [22:45 UTC] |
Demo
http://doc.tikiwiki.org
Please also see:
Contributors to this page: marclaporte
.
Page last modified on Sunday 03 February, 2008 [17:34:43 UTC] by marclaporte .
|
To register
To have an account at this site, please register at Tikiwiki.org , and then use that user name and password to log in here.
This site gets user information from Tikiwiki.org with the InterTiki feature.
|